Pwy oedd yr “Hanging Judge” o Wrecsam, a be mae o’n dda mewn tafarn yn Llundain yn 2014? Y teulu Pitts sy’n ymchwilio…